Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Defensor

[deˈfɛnsɔr]
По слогам de|fen|sor
§ Грамматика
Genitiv
des Defensors
Plural
die Defensoren
§Значения
защитник, адвокат
Eine Person, die jemanden oder etwas verteidigt, insbesondere in einem rechtlichen oder militärischen Kontext.
Лицо, осуществляющее защиту в суде или в бою.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в латинских юридических терминах.
  1. Der Defensor legte die Argumente des Angeklagten dar.
    — Защитник изложил аргументы обвиняемого.
  2. Er agierte als Defensor in diesem komplexen Prozess.
    — Он выступал в роли защитника в этом сложном процессе.
Синонимы
derVerteidiger·derSchützer
защитник, апологет
Ein Beschützer oder Verteidiger einer Idee, einer Lehre oder einer Institution.
Тот, кто отстаивает определенные взгляды или ценности.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er gilt als ein leidenschaftlicher Defensor der Menschenrechte.
    — Он считается страстным защитником прав человека.
  2. Als Defensor der alten Traditionen blieb er standhaft.
    — Как защитник старых традиций, он оставался непоколебимым.
§Сложные слова
Rechtsdefensor
защитник прав
Glaubensdefensor
защитник веры
Ideendefensor
защитник идей
§Однокоренные
defendieren
защищать, отстаивать
defensiv
оборонительный
Defensiv
оборона
Defensivtaktik
оборонительная тактика
§Связанные слова
derAdvokat·derProtektor·Wahrer

Сообщить об ошибке