Verteidiger — WBuch

§Значения

адвокат, защитник

Eine Person, die vor Gericht die Rechte eines Angeklagten vertritt.

Юрист, представляющий интересы подсудимого в суде.

нейтральное

Der Verteidiger sprach lange vor dem Richter.

— Адвокат долго говорил перед судьей.
Ein erfahrener Verteidiger prüfte alle Beweise.

— Опытный защитник изучил все улики.

Синонимы

derAnwalt·Rechtsbeistand

защитник

Ein Spieler in Sportarten wie Fußball, der versucht, den Gegner am Tor zu hindern.

Игрок в спорте, занимающий оборонительную позицию.

нейтральное

Der Verteidiger blockte den Ball geschickt ab.

— Защитник умело заблокировал мяч.
Wir brauchen zwei neue Verteidiger für die Mannschaft.

— Нам нужны два новых защитника в команду.

Синонимы

защитник, сторонник

Jemand, der eine Idee, eine Meinung oder eine Person gegen Angriffe schützt.

Человек, который отстаивает определенную позицию или ценности.

нейтральное

Er ist ein leidenschaftlicher Verteidiger der Menschenrechte.

— Он — страстный защитник прав человека.
Er ist ein überzeugter Verteidiger der demokratischen Werte.

— Он — убежденный защитник демократических ценностей.