Definitionslücke

пробел в определениях

Ein fehlender Bereich oder ein Mangel an Definitionen in einem System, einer Sprache oder einem Regelwerk.

Отсутствие необходимых определений в системе или наборе правил.

нейтральное терминологическое

Die neue Software weist eine kritische Definitionslücke auf.

— В новом программном обеспечении имеется критический пробел в определениях.
Durch diese Definitionslücken entstehen Fehler im System.

— Из-за этих пробелов в определениях в системе возникают ошибки.

Синонимы

дефицит дефиниций, концептуальный пробел

Eine Lücke in der begrifflichen Abgrenzung, die dazu führt, dass ein Sachverhalt nicht eindeutig erfasst wird.

Недостаток точности в определениях, мешающий четкой классификации.

терминологическое

Die Juristen versuchten, die Definitionslücke im Gesetz zu schließen.

— Юристы пытались устранить дефицит дефиниций в законе.
Eine kleine Definitionslücke erschwert die genaue Klassifizierung.

— Небольшой концептуальный пробел затрудняет точную классификацию.