Lücke — Wörterbuch

§Значения

дыра, зазор, просвет

Ein leerer Raum, ein Loch oder ein Zwischenraum zwischen zwei Objekten.

Физическое пространство или отверстие между чем-либо.

нейтральное

Zwischen den Zähnen klafft eine kleine Lücke.

— Между зубами зияет маленькая щель.
Die Soldaten schlossen die Lücke in der Verteidigung.

— Солдаты закрыли пробел в обороне.

Синонимы

пробел, лакуна

Ein fehlender Teil in einer Abfolge, einem Text oder einem Wissensbestand.

Отсутствие информации, данных или элементов в последовательности.

нейтральное

In seinem Wissen klafft eine große Lücke.

— В его знаниях есть огромный пробел.
Der Bericht weist einige Lücken auf.

— В отчете имеются некоторые пробелы.

Синонимы

перерыв, промежуток

Eine zeitliche Pause oder ein Intervall zwischen zwei Ereignissen.

Временной интервал между zwei Ereignissen.

нейтральное

Es gab eine kurze Lücke in der Übertragung.

— В трансляции был короткий перерыв.
Die Lücke zwischen den beiden Terminen ist zu groß.

— Промежуток между этими двумя сроками слишком велик.