Deichel — WBuch

деревянная водопроводная труба (ист.)

Eine historische, aus aufgebohrten Baumstämmen hergestellte Wasserleitung (Holzrohr).

Исторический водопровод из просверленных стволов деревьев (деревянная труба).

разговорное

Die Reste eines alten Deichels wurden bei Ausgrabungen gefunden.

— Остатки старой деревянной трубы были найдены при раскопках.
Früher transportierte man das Solewasser durch Deichel.

— Раньше соленую воду транспортировали по деревянным трубам.

Синонимы

деревянный желоб, труба

Wasserrohr aus Holz.

Водопроводная труба из дерева.

разговорное

Der Handwerker bohrte einen Stamm, um einen Deichel herzustellen.

— Ремесленник просверлил ствол дерева, чтобы сделать водопроводную трубу.
Das Wasser floss durch den alten Deichel in den Brunnen.

— Вода текла по старому деревянному желобу в колодец.