Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

deicheln

[ˈdaɪ̯çl̩n]

По слогам deich|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. deicheln A— выпросить что-либо (хитростью или уговорами)

„Er deichelt sich eine kleine Pause."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

deicheln

Präteritum

deichelte

Partizip II

hat gedeichelt

§Значения

управлять (с помощью дечли/рукоятки)

Etwas mit einer Deichsel (einem Gestell oder einer Stange) führen oder bewegen.

Направлять или перемещать что-либо, используя дечль (рычаг или рукоятку).

нейтральное

Der Bauer deichelt den kleinen Karren.

— Фермер управляет маленькой тачкой.
Sie hat den Wagen vorsichtig gedeichelt.

— Она осторожно провела повозкой.

Синонимы

herauslocken·erweichen·erwirken

с трудом справляться, ковыряться

Etwas mühsam oder mit viel Aufwand steuern oder bewältigen.

Тяжело или неуклюже управлять чем-либо или справляться с задачей.

разговорное

Er deichelt sich durch die schwierige Aufgabe.

— Он продирается сквозь сложную задачу.
Wir haben das alte Gerät mühsam gedeichelt.

— Мы с трудом справились со старым устройством.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	deichele
du	deichelst
er/sie/es	deichelt
wir	deicheln
ihr	deichelt
sie/Sie	deicheln

Präteritum претеритум

ich	deichelte
du	deicheltest
er/sie/es	deichelte
wir	deichelten
ihr	deicheltet
sie/Sie	deichelten

Imperativ императив

—
deichle	(du)
—
deicheln	wir
deichelt	(ihr)
deicheln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	deichele
du	deichelest
er/sie/es	deichele
wir	deicheln
ihr	deichelet
sie/Sie	deicheln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	deichelte
du	deicheltest
er/sie/es	deichelte
wir	deichelten
ihr	deicheltet
sie/Sie	deichelten

Partizip партицип

deichelnd	Präsens
gedeichelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

deicheln

zu deicheln

§Однокоренные

§Связанные слова

überreden·schmeicheln·manipulieren