deictic, deixis
Ein Wort oder eine Wortgruppe, die ihre Bedeutung erst durch den Kontext der Äußerung erhält.
A word or expression whose meaning is dependent on the context of the utterance (e.g., 'I', 'here', 'now').
-
Das Wort 'hier' fungiert in diesem Satz als Deixfigur.— The word 'here' functions as a deictic in this sentence.
-
Linguisten analysieren die Deixfigur in der gesprochenen Sprache.— Linguists analyze the deictic in spoken language.
-
Ohne den Kontext bleibt die Deixfigur unbestimmt.— Without context, the deictic remains indeterminate.
Синонимы