Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Delinquenz

[de.linˈkwɛnt͡s]
По слогам de|lin|quenz
§ Грамматика
Genitiv
der Delinquenz
Plural
§Значения
делинквентность, правонарушение
Das Verhalten, das gegen Gesetze oder gesellschaftliche Normen verstößt.
Поведение, нарушающее закон или общественные нормы.
нейтральное терминологическое
  1. Die Delinquenz bei Jugendlichen ist ein wichtiges Thema.
    — Делинквентность среди молодежи является важной темой.
  2. Man unterscheidet zwischen sozialer und krimineller Delinquenz.
    — Различают социальную и преступную делинквентность.
Синонимы
Kriminalität·Straftat
преступность, уровень преступности
Die Gesamtheit der Straftaten oder das Ausmaß der Kriminalität in einer Gruppe oder Gesellschaft.
Совокупность преступлений или уровень преступности в определенной среде.
терминологическое
  1. Die Delinquenz in dieser Region ist stark gesunken.
    — Уровень преступности в этом регионе сильно снизился.
  2. Statistiken erfassen die gesamte Delinquenz der Stadt.
    — Статистика фиксирует весь уровень преступности в городе.
§Сложные слова
Jugenddelinquenz
преступность несовершеннолетних
Delinquenzrate
уровень преступности
Delinquenzgrad
степень преступности
§Однокоренные
delinquent
преступный, правонарушающий
delinquieren
совершать правонарушение
Delinquent
правонарушитель
§Связанные слова
Verbrechen·Gesetzlosigkeit·Kriminalität