Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Dezernat

[detsɛrˈnaːt]
По слогам de|zer|nat
§ Грамматика
Genitiv
des Dezernats
Plural
die Dezernate
§Значения
отдел, департамент
Eine organisatorische Abteilung oder ein Fachbereich innerhalb einer Behörde oder Verwaltung.
Организационная единица или подразделение в структуре государственного органа.
терминологическое
  1. Der Antrag wurde an das zuständige Dezernat weitergeleitet.
    — Заявление было перенаправлено в соответствующий отдел.
  2. Das Dezernat für Finanzen prüft die neuen Unterlagen.
    — Департамент финансов проверяет новые документы.
Синонимы
Abteilung·Referat·Fachbereich
сфера компетенции, участок
Ein spezieller Aufgabenbereich oder eine Zuständigkeit innerhalb einer Institution.
Конкретная область ведения дел или компетенция внутри учреждения.
терминологическое
  1. Diese Aufgabe fällt in das Dezernat für Personal.
    — Эта задача относится к сфере компетенции отдела кадров.
  2. Die Zuständigkeit des Dezernats ist hier klar geregelt.
    — Компетенция этого участка здесь четко определена.
§Сложные слова
Dezernatsleiter
начальник отдела
Dezernatsverwaltung
администрация отдела
Dezernatsmitarbeiter
сотрудник отдела
§Однокоренные
dezernatlich
относящийся к отделу
dezernieren
распределять по отделам
§Связанные слова
Behörde·Organisation·Struktur

Сообщить об ошибке