Behörde — Wörterbuch

учреждение, ведомство, орган

Eine staatliche oder öffentliche Institution, die Verwaltungsaufgaben wahrnimmt.

Государственное или общественное учреждение, выполняющее административные функции.

нейтральное

Die zuständige Behörde prüft Ihren Antrag.

— Соответствующее ведомство рассматривает ваше заявление.
Er muss die Dokumente bei der Behörde einreichen.

— Он должен подать документы в учреждение.
Diese Behörde ist für den Umweltschutz zuständig.

— Это ведомство отвечает за защиту окружающей среды.

Синонимы

администрация, органы власти

Die Gesamtheit der staatlichen Verwaltungsorgane.

Совокупность государственных административных органов.

нейтральное

Die Behörden müssen die neuen Gesetze umsetzen.

— Органы власти должны внедрить новые законы.
Es gab Probleme im Zusammenspiel der Behörden.

— Возникли проблемы во взаимодействии административных органов.