Dickicht

[ˈdɪçɪt]

По слогам dick|icht

§ Грамматика

Genitiv

des Dickichts

Plural

§Значения

заросли, чаща

Ein dicht bewachsener Bereich mit vielen Sträuchern, Büschen oder Ästen.

Густо заросшая местность с кустарниками или ветками.

нейтральное

Der Hase verschwand im dichten Dickicht.

— Заяц исчез в густых зарослях.
Wir mussten uns durch das Dickicht aus Dornen kämpfen.

— Нам пришлось пробираться сквозь чащу из шипов.

Синонимы

путаница, дебри

Eine undurchdringliche, verworrene Situation oder ein komplizierter Sachverhalt.

Сложная, запутанная ситуация или обстоятельства.

возвышенное

Er verlor sich im bürokratischen Dickicht der Behörden.

— Он запутался в бюрократических дебрях ведомств.
Niemand konnte das Dickicht der rechtlichen Fragen durchschauen.

— Никто не мог разобраться в путанице юридических вопросов.

Синонимы

§Идиомы