Dichte — WBuch

§Значения

плотность

Die Intensität oder Konzentration von etwas in einem bestimmten Raum oder Volumen.

Степень концентрации вещества или объектов в единице объема.

нейтральное

Die Dichte der Bevölkerung in dieser Stadt ist sehr hoch.

— Плотность населения в этом городе очень высокая.
Man kann die Dichte des Nebels kaum messen.

— Трудно измерить плотность тумана.

Синонимы

плотность (текста)

Die Menge an Text oder Versen, die ein Autor verfasst hat.

Количество слов или стихов в произведении.

нейтральное

Die poetische Dichte seiner Werke ist beeindruckend.

— Поэтическая плотность его произведений впечатляет.

Синонимы

насыщенность, плотность (стиля)

Die Qualität oder der Stil eines literarischen Werkes.

Стилистическая насыщенность или глубина литературного произведения.

возвышенное

Die literarische Dichte des Romans ist bemerkenswert.

— Литературная насыщенность романа примечательна.