Diebstahl

[ˈdiːpˌʃtaːl]

По слогам dieb|stahl

§ Грамматика

Genitiv

des Diebstahls

Plural

§Значения

кража, хищение

Das heimliche Wegnehmen von fremdem Eigentum mit der Absicht, es zu behalten.

Тайное присвоение чужого имущества.

нейтральное

Der Diebstahl der Juwelen geschah in der Nacht.

— Кража драгоценностей произошла ночью.
Sie wurde wegen eines kleinen Diebstahls erwischt.

— Её поймали на мелкой краже.

Синонимы

кража, хищение (юрид.)

Ein krimineller Akt des Stehlens, oft im juristischen Kontext verwendet.

Юридический термин для обозначения преступления кражи.

терминологическое

Der Anwalt prüft den Tatbestand des Diebstahls.

— Адвокат проверяет состав преступления — кражу.
Der Diebstahl wurde nach einer langen Untersuchung aufgedeckt.

— Хищение было раскрыто после долгого расследования.

§Идиомы