Dienstjahr

[ˈdiːnstˌjaːɐ̯]

По слогам dienst|jahr

§ Грамматика

Genitiv

des Dienstjahres

Plural

die Dienstjahre

§Значения

служебный год

Ein Zeitraum von zwölf Monaten, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses geleistet wird.

Двенадцатимесячный период работы в организации.

нейтральное

Nach dem ersten Dienstjahr erhält er eine Gehaltserhöhung.

— После первого служебного года он получит прибавку к зарплате.
Sie hat ihr zehntes Dienstjahr erfolgreich abgeschlossen.

— Она успешно завершила свой десятый служебный год.

Синонимы

год стажа

Ein spezifisches Jahr innerhalb einer Dienstzeit, oft zur Zählung von Betriebszugehörigkeit verwendet.

Конкретный год в общей продолжительности трудового стажа.

нейтральное

In seinem fünften Dienstjahr übernahm er mehr Verantwortung.

— На пятом году стажа он взял на себя больше ответственности.
Jedes Dienstjahr zählt für die Rentenberechnung.

— Каждый год стажа учитывается при расчете пенсии.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова