Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Dienstjahr

[ˈdiːnstˌjaːɐ̯]
По слогам dienst|jahr
§ Грамматика
Genitiv
des Dienstjahres
Plural
die Dienstjahre
§Значения
year of service
Ein Zeitraum von zwölf Monaten, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses geleistet wird.
A twelve-month period of employment within an organization.
нейтральное
  1. Nach dem ersten Dienstjahr erhält er eine Gehaltserhöhung.
    — After the first year of service, he will receive a salary increase.
  2. Sie hat ihr zehntes Dienstjahr erfolgreich abgeschlossen.
    — She successfully completed her tenth year of service.
Синонимы
Anstellungsjahr·dieBetriebszugehörigkeit
year of tenure
Ein spezifisches Jahr innerhalb einer Dienstzeit, oft zur Zählung von Betriebszugehörigkeit verwendet.
A specific year within the total duration of employment.
нейтральное
  1. In seinem fünften Dienstjahr übernahm er mehr Verantwortung.
    — In his fifth year of tenure, he took on more responsibility.
  2. Jedes Dienstjahr zählt für die Rentenberechnung.
    — Every year of service counts for the pension calculation.
§Сложные слова
Dienstjahre
years of service
Dienstjahrzahl
number of years of service
§Однокоренные
derDienst
service
dienen
to serve
dienlich
useful, serviceable
dasJahr
year
jährlich
annual
§Связанные слова
Berufsjahr·Arbeitsjahr·dieErfahrung

Сообщить об ошибке