Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Dienstmarke

[ˈdiːnstˌmaʁkə]
По слогам dienst|mar|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Dienstmarke
Plural
die Dienstmarken
§Значения
служебное удостоверение, жетон
Ein offizielles Abzeichen oder eine Plakette, die zur Identifikation von Amtsträgern dient.
Официальный знак или жетон, используемый для идентификации должностного лица.
нейтральное
  1. Der Polizist zeigte seine Dienstmarke, um sich auszuweisen.
    — Полицейский показал свой жетон, чтобы представиться.
  2. Er trug die Dienstmarke gut sichtbar an seinem Gürtel.
    — Он носил служебный жетон на виду на своем ремне.
Синонимы
служебный штамп, служебная отметка
Ein Stempel oder eine Markierung auf Dokumenten, die die amtliche Bearbeitung bestätigen.
Штамп или отметка на документах, подтверждающая их официальную обработку.
терминологическое
  1. Die Dienstmarke auf dem Dokument fehlte leider.
    — К сожалению, на документе отсутствовал служебный штамп.
  2. Bitte achten Sie auf die korrekte Dienstmarke im Protokoll.
    — Пожалуйста, обратите внимание на правильную служебную отметку в протоколе.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова