Dilettant — Wörterbuch

дилетант, непрофессионал

Eine Person, die eine Tätigkeit oder ein Fachgebiet ohne ausreichende Fachkenntnisse oder professionelle Ausbildung ausübt.

Человек, занимающийся чем-либо без должной квалификации или знаний.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Sein Verhalten wirkte wie das eines totalen Dilettanten.

— Его поведение выглядело как поведение полного дилетанта.
Wir können keine Dilettanten in dieser Abteilung beschäftigen.

— Мы не можем нанимать дилетантов в этот отдел.

Синонимы

любитель, энтузиаст

Ein Liebhaber oder Amateur, der eine Tätigkeit aus Freude und Interesse, aber nicht als Beruf ausübt.

Человек, занимающийся искусством или наукой из интереса, а не ради заработка.

возвышенное

Er ist ein leidenschaftlicher Dilettant in der Botanik.

— Он страстный любитель ботаники.
Viele Dilettanten pflegen die Kunst der Ölmalerei.

— Многие любители занимаются искусством масляной живописи.