Dilettantismus — Wörterbuch

дилетантство, непрофессионализм

Mangelnde Fachkenntnis oder unprofessionelle Arbeitsweise in einem bestimmten Bereich.

Отсутствие специальных знаний или непрофессиональный подход к делу.

нейтральное

Sein Dilettantismus bei der Reparatur führte zu weiteren Schäden.

— Его дилетантство при ремонте привело к новым повреждениям.
Wir können uns keinen solchen Dilettantismus in der Verwaltung leisten.

— Мы не можем позволить себе подобного непрофессионализма в управлении.

Синонимы

дилетантство, любительство

Die Beschäftigung mit einer Kunst oder Wissenschaft aus reinem Vergnügen ohne professionellen Anspruch.

Занятие искусством или наукой ради удовольствия, а не как профессия.

возвышенное

☞ В современном языке чаще имеет негативный оттенок.

Früher war der Dilettantismus in der Musik weit verbreitet.

— Раньше в музыке было широко распространено любительство.