Distel

[ˈdɪstəl]

По слогам dis|tel

§ Грамматика

Genitiv

der Distel

Plural

die Disteln

§Значения

чертополох, осот

Eine Pflanze mit stacheligen Blättern und oft einer auffälligen Blüte.

Растение с колючими листьями и цветком.

нейтральное

Die Distel wächst wild auf dem Feld.

— Чертополох растет в поле в диком виде.
Vorsicht, die Disteln haben sehr scharfe Dornen.

— Осторожно, у чертополоха очень острые шипы.

Синонимы

сорванец, бунтарь

Eine Person, die schwierig, widerspenstig oder ungezogen ist.

Человек, который ведет себя непослушно или сложно.

разговорное

☞ Переносное значение: человек, которого трудно контролировать.

Der kleine Junge ist eine echte Distel.

— Этот маленький мальчик — настоящий сорванец.
Sie ist eine kleine Distel, aber sehr lieb.

— Она маленькая бунтарка, но очень милая.

§Идиомы