sweet idleness, dolce far niente
Ein Zustand des süßen Nichtstuns oder der angenehmen Muße, oft verbunden mit einem entspannten Lebensstil.
A state of pleasant idleness and enjoying the moment without any rush.
☞ Loanword from Italian, describing the art of enjoying leisure.
-
Sie genoss die Dolcefarniente unter der warmen Sonne Italiens.— She enjoyed the sweet idleness under the warm Italian sun.
-
Nach der harten Arbeitswoche sehnten sie sich nach purer Dolcefarniente.— After the hard work week, they longed for pure dolce far niente.
-
Die Dolcefarniente ist ein wichtiger Teil des mediterranen Lebensgefühls.— Sweet idleness is an important part of the Mediterranean lifestyle.
Синонимы