Doppelagent

[ˈdɔpəlʔaˌɡɛnt]

По слогам dop|pel|a|gent

§ Грамматика

Genitiv

des Doppelagenten

Plural

die Doppelagenten

§Значения

двойной агент

Eine Person, die für zwei gegensätzliche Geheimdienste oder Organisationen gleichzeitig arbeitet und Informationen an beide Seiten weitergibt.

Шпион, работающий одновременно на две противоборствующие стороны.

нейтральное

Der Doppelagent lieferte geheime Pläne an beide Seiten.

— Двойной агент передавал секретные планы обеим сторонам.
Die Geheimdienste versuchten, den Doppelagenten zu entlarven.

— Спецслужбы пытались разоблачить двойного агента.

Синонимы

двойной агент, предатель

Eine Person, die in einer sozialen oder beruflichen Gruppe heimlich die Interessen einer anderen Gruppe vertritt.

Человек, тайно действующий вопреки интересам своей группы.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In der Firma wurde er als Doppelagent der Konkurrenz verdächtigt.

— В фирме его подозревали в том, что он двойной агент конкурентов.
Er agierte wie ein Doppelagent innerhalb der politischen Partei.

— Он действовал как двойной агент внутри политической партии.

§Идиомы

§Сложные слова

Doppelagenten

двойные агенты

Doppelagentenarbeit

деятельность двойного агента

§Однокоренные

§Связанные слова