Verrat — Wörterbuch

§Значения

предательство (информации), разглашение

Das heimliche Preisgeben von Geheimnissen oder Informationen an einen Feind oder eine andere Partei.

Тайное раскрытие секретов или информации врагу.

нейтральное

Der Verrat der Staatsgeheimnisse wurde sofort entdeckt.

— Разглашение государственных тайн было немедленно обнаружено.
Sie wurde wegen des Verrats ihrer Informationen bestraft.

— Она была наказана за разглашение своей информации.

Синонимы

предательство (идей, родины)

Der Bruch der Treue gegenüber einer Person, einer Gruppe oder einer Ideologie.

Нарушение верности стране, идее или группе.

нейтральное

Sein Verrat an der Partei zerstörte seine Karriere.

— Его предательство партии разрушило его карьеру.
Der Verrat des Landes gilt als schweres Verbrechen.

— Государственная измена считается тяжким преступлением.

Синонимы

предательство (личная измена)

Ein Akt der Untreue in einer engen zwischenmenschlichen Beziehung.

Нарушение доверия или верности в личных отношениях.

нейтральное

Der emotionale Verrat schmerzte sie sehr.

— Эмоциональное предательство очень сильно ранило её.
Nach diesem Verrat konnte er ihr nie wieder vertrauen.

— После этого предательства он больше никогда не мог ей доверять.