Doppelagent

[ˈdɔpəlʔaˌɡɛnt]

По слогам dop|pel|a|gent

§ Грамматика

Genitiv

des Doppelagenten

Plural

die Doppelagenten

§Значения

double agent

Eine Person, die für zwei gegensätzliche Geheimdienste oder Organisationen gleichzeitig arbeitet und Informationen an beide Seiten weitergibt.

A spy working for two opposing intelligence services simultaneously.

нейтральное

Der Doppelagent lieferte geheime Pläne an beide Seiten.

— The double agent delivered secret plans to both sides.
Die Geheimdienste versuchten, den Doppelagenten zu entlarven.

— The intelligence services tried to expose the double agent.

Синонимы

double agent, mole

Eine Person, die in einer sozialen oder beruflichen Gruppe heimlich die Interessen einer anderen Gruppe vertritt.

A person secretly acting against the interests of their own group.

нейтральное

☞ Often used metaphorically.

In der Firma wurde er als Doppelagent der Konkurrenz verdächtigt.

— In the company, he was suspected of being a double agent for the competition.
Er agierte wie ein Doppelagent innerhalb der politischen Partei.

— He acted like a double agent within the political party.

§Идиомы

§Сложные слова

Doppelagenten

double agents

Doppelagentenarbeit

double agent work

§Однокоренные

§Связанные слова