Doppelseite

[ˈdɔpəlˌzaɪ̯tə]

По слогам dop|pel|sei|te

§ Грамматика

Genitiv

der Doppelseite

Plural

die Doppelseiten

§Значения

разворот

Eine Seite in einem Buch oder Magazin, die zwei gegenüberliegende Seiten umfasst.

Две страницы, расположенные друг против друга в книге или журнале.

нейтральное

Der Fotograf betrachtete die Doppelseite im Kunstmagazin.

— Фотограф рассматривал разворот в журнале об искусстве.
Die Illustration erstreckt sich über eine ganze Doppelseite.

— Иллюстрация занимает целый разворот.

Синонимы

двухстраничный макет

Ein zweiseitiges Layout oder eine Gestaltung, die sich über zwei Seiten erstreckt.

Графическое оформление, охватывающее две страницы.

терминологическое

Der Grafiker entwarf eine neue Doppelseite für die Werbung.

— Графический дизайнер разработал новый двухстраничный макет для рекламы.
Diese Doppelseiten müssen perfekt aufeinander abgestimmt sein.

— Эти двухстраничные макеты должны идеально сочетаться друг с другом.

Синонимы

Zweiseitigkeit

§Идиомы