консервный мошенник, ковырятель консервных банок
Eine Person, die sich mit dem Öffnen oder Manipulieren von Konservendosen beschäftigt, oft im Sinne eines Betrügers.
Человек, занимающийся манипуляциями с консервными банками, часто в негативном контексте.
☞ Используется как пренебрежительное прозвище.
-
Er wurde als kleiner Dosenstecher verspottet.— Его высмеивали как мелкого консервного мошенника.
-
Pass auf diesen Dosenstecher auf!— Берегись этого ковырятеля банок!
Синонимы