Doyen — WBuch

doyen, dean, leading figure

Eine Person, die aufgrund ihrer langen Erfahrung und ihres hohen Ansehens eine führende Rolle in einem Fachgebiet oder einer Gruppe einnimmt.

An eminent expert or person who is the most senior/respected in a particular field.

возвышенное

Er gilt als der Doyen der deutschen Literaturkritik.

— He is considered the doyen of German literary criticism.
Als Doyen der Fachwelt wurde er gestern geehrt.

— He was honored yesterday as the doyen of the professional world.

Синонимы

dean, capitular

Das Oberhaupt eines Domkapitels oder eines Kollegiums von Geistlichen.

A high-ranking cleric who presides over a chapter or deanery.

терминологическое

Der Doyen leitete die feierliche Messe im Dom.

— The dean led the solemn mass in the cathedral.