Autorität — Wörterbuch

§Значения

власть, полномочия

Die Macht oder das Recht, Befehle zu erteilen oder Entscheidungen zu treffen.

Право или законная сила принимать решения.

нейтральное

Die Polizei besitzt die Autorität, Bußgelder zu verhängen.

— Полиция обладает властью налагать штрафы.
Er hat keine Autorität über seine Mitarbeiter.

— У него нет полномочий над своими сотрудниками.

Синонимы

авторитет

Die Fähigkeit, durch Wissen, Erfahrung oder Charakter Respekt und Gehorsam zu erzeugen.

Личное влияние, внушающее уважение.

нейтральное

Sie strahlt eine natürliche Autorität aus.

— Она излучает естественный авторитет.
Sein Autorität wurde durch sein Handeln gestärkt.

— Его авторитет укрепился благодаря его поступкам.

Синонимы

авторитет, эксперт

Eine Person, die auf einem bestimmten Gebiet als Experte oder Vorbild gilt.

Человек, обладающий глубокими знаниями в области.

возвышенное

Er gilt als eine Autorität auf dem Gebiet der Physik.

— Он считается авторитетом в области физики.
Wir müssen die Meinung einer Autorität einholen.

— Мы должны узнать мнение эксперта.