Dreikönig

[ˈdʁaɪ̯ˌkøːnɪç]

По слогам drei|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Dreikönigs

Plural

die Dreikönige

§Значения

волхв

Einer der drei biblischen Weisen, die das Jesuskind besuchten.

Один из трех библейских мудрецов, пришедших поклониться младенцу Иисусу.

нейтральное

Der Dreikönig folgte dem Stern am Himmel.

— Волхв следовал за звездой на небе.
In der Kirche wird die Geschichte der Dreikönige erzählt.

— В церкви рассказывают историю о трех волхвах.

Синонимы

Богоявление, праздник трех королей

Bezeichnung für das Fest der Heiligen Drei Könige am 6. Januar.

Христианский праздник, отмечаемый 6 января.

нейтральное

☞ Используется для обозначения самого праздника.

Wir feiern heute das Fest der Dreikönige.

— Сегодня мы празднуем праздник Богоявления.
An Dreikönig gibt es oft besondere Bräuche.

— В день трех королей часто соблюдаются особые обычаи.

§Идиомы