König — Wörterbuch

§Значения

король, монарх

Ein männlicher Herrscher eines Königreichs.

Мужчина, являющийся главой государства или королевства.

нейтральное

Der König regiert sein Land seit vielen Jahren.

— Король правит своей страной уже много лет.
Die Krone gehört dem rechtmäßigen König.

— Корона принадлежит законному королю.

Синонимы

король, мастер, лидер

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder einer Disziplin herausragend ist.

Человек, обладающий исключительным мастерством в какой-либо области.

возвышенное

Er ist der König der Popmusik.

— Он — король поп-музыки.
In dieser Disziplin bleibt sie die unangefochtene Königin.

— В этой дисциплине она остается бесспорной королевой.

Синонимы

король (шахматы)

Ein Spielstein in der Schachpartie.

Главная фигура в шахматной игре.

нейтральное

Er hat den König mit einem Zug mattgesetzt.

— Он поставил короля под мат одним ходом.
Schütze deinen König um jeden Preis.

— Защищай своего короля любой ценой.