Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Dringlichkeit

[ˈdʁɪŋlɪçkaɪ̯t]
По слогам drin|gliche|it
§ Грамматика
Genitiv
der Dringlichkeit
Plural
die Dringlichkeiten
§Значения
срочность, безотлагательность
Die Eigenschaft, dass etwas sofortige Aufmerksamkeit oder Handlung erfordert.
Состояние, требующее немедленного действия.
нейтральное
  1. Die Dringlichkeit der Lage ist offensichtlich.
    — Срочность ситуации очевидна.
  2. Wir müssen die Dringlichkeit der Maßnahme betonen.
    — Мы должны подчеркнуть неотложность этой меры.
Синонимы
dieEile·Pressant·dieNotwendigkeit
настойчивость, настойчивый характер
Ein hohes Maß an Nachdruck oder Intensität in einer Forderung oder Bitte.
Сила или настойчивость, с которой что-то заявляется.
нейтральное
  1. Er sprach mit großer Dringlichkeit zu uns.
    — Он говорил с нами с большой настойчивостью.
  2. Die Dringlichkeit ihrer Bitte war spürbar.
    — В её просьбе чувствовалась настойчивость.
§Сложные слова
Dringlichkeitsstufe
уровень срочности
Dringlichkeitsfaktor
фактор срочности
Dringlichkeitsgrad
степень срочности
§Однокоренные
dringend
срочный, настойчивый
dringen
проникать, настаивать
dringlich
срочный
Dringlichkeitssignal
сигнал срочности
§Связанные слова
diePriorität·Eilbedürftigkeit·derZeitdruck

Сообщить об ошибке