Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Eile

[ˈaɪ̯lə]
По слогам ei|le
§ Грамматика
Genitiv
der Eile
Plural
—
§Значения
спешка, поспешность
Der Zustand oder die Handlung, sich sehr schnell zu bewegen oder zu handeln.
Состояние быстрого движения или действия.
нейтральное
  1. In der Eile vergaß er seinen Schlüssel.
    — В спешке он забыл свой ключ.
  2. Bitte vermeiden Sie unnötige Eile.
    — Пожалуйста, избегайте ненужной спешки.
Синонимы
dieHast·derEifer
спешка, срочность
Ein dringendes Anliegen oder eine Notwendigkeit, etwas sofort zu tun.
Необходимость действовать немедленно.
возвышенное
☞ Часто используется в устойчивых выражениях, таких как «требуется поспешность».
  1. Bei dieser Entscheidung ist große Eile geboten.
    — При принятии этого решения требуется большая спешка.
  2. Die Eile des Projekts war unbegründet.
    — Срочность проекта была необоснованной.
§Идиомы
  • mit der Eile es gut meinen
    — спешить на пользу делу
  • in aller Eile
    — в большой спешке
§Однокоренные
eilen
спешить, мчаться
eilig
срочный
beeilen
торопиться
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·dasTempo·dieHektik

Сообщить об ошибке