Drogenerfahrung

наркотический опыт, эффект от наркотика

Der subjektive Zustand oder die Wirkung, die durch den Konsum von Rauschmitteln hervorgerufen wird.

Субъективное состояние или эффект, вызванный употреблением психоактивных веществ.

нейтральное

Seine Drogenerfahrung war sehr intensiv und beängstigend.

— Его наркотический опыт был очень интенсивным и пугающим.
Jede Drogenerfahrung ist individuell und schwer zu beschreiben.

— Каждый наркотический опыт индивидуален и его трудно описать.

Синонимы

опыт употребления наркотиков

Die psychologische oder physiologische Erfahrung, die mit dem Gebrauch von Drogen einhergeht.

Психологический или физиологический опыт, связанный с приемом наркотиков.

терминологическое

☞ Часто используется в клиническом или социологическом контексте.

Die Studie untersucht die langfristige Drogenerfahrung der Probanden.

— Исследование изучает долгосрочный опыт употребления наркотиков у испытуемых.
In der Therapie wird die Drogenerfahrung kritisch reflektiert.

— В ходе терапии критически осмысливается опыт употребления наркотиков.