Dummy — WBuch

§Значения

манекен, чучело

Eine Attrappe oder ein Modell, das ein echtes Objekt oder eine Person nachahmt.

Макет или модель, имитирующая настоящий объект или человека.

нейтральное

Der Dummy im Schaufenster trägt einen neuen Mantel.

— Манекен в витрине одет в новое пальто.
Polizisten nutzten einen Dummy für die Übung.

— Полицейские использовали манекена для тренировки.

Синонимы

учебный манекен, макет

Ein Hilfsmittel oder eine Übungsobjekt, das zum Lernen oder Testen verwendet wird.

Вспомогательное средство или объект для упражнений, используемый для обучения или тестирования.

нейтральное

Die Soldaten trainieren mit einem schweren Dummy.

— Солдаты тренируются с тяжелым манекеном.
Der Polizist trainiert die Rettung mit einem Dummy.

— Полицейский отрабатывает приемы спасения с манекеном.

думми, заполнитель

Ein Gegenstand, der nur zur Dekoration oder als Platzhalter dient.

Предмет, который служит лишь для украшения или в качестве заполнителя.

нейтральное

Das Buch ist nur ein Dummy für das Design.

— Эта книга — всего лишь макет для дизайна.
Er legte einen Dummy in den Warenkorb.

— Он положил макет товара в корзину.