Dummy — Wörterbuch

§Значения

манекен, муляж

Eine Attrappe oder ein Modell, das ein echtes Objekt oder eine Person nachahmt.

Искусственное подобие человека или предмета.

нейтральное

Der Dummy im Schaufenster trägt einen neuen Mantel.

— Манекен в витрине одет в новое пальто.
Polizisten nutzten einen Dummy für die Übung.

— Полицейские использовали манекен для тренировки.

Синонимы

учебное пособие, макет

Ein Hilfsmittel oder eine Übungsobjekt, das zum Lernen oder Testen verwendet wird.

Объект, используемый для тренировки или испытаний.

нейтральное

Die Soldaten trainieren mit einem schweren Dummy.

— Солдаты тренируются с тяжелым макетом.
Wir testen die Sicherheit mit einem Test-Dummy.

— Мы проверяем безопасность с помощью испытательного манекена.

муляж, имитация

Ein Gegenstand, der nur zur Dekoration oder als Platzhalter dient.

Предмет, используемый в качестве временной замены.

нейтральное

Das Buch ist nur ein Dummy für das Design.

— Эта книга — всего лишь макет для дизайна.
Er legte einen Dummy in den Warenkorb.

— Он положил муляж в корзину.