Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Durchschnittsmensch

[ˈdʊʁçˌʃnɪtsˌmɛnʃ]
По слогам durch|schnitts|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Durchschnittsmenschen
Plural
die Durchschnittsmenschen
§Значения
среднестатистический человек
Eine Person, die in Bezug auf Fähigkeiten, Eigenschaften oder Lebensumstände völlig durchschnittlich ist.
Человек, обладающий средними показателями или качествами.
нейтральное
  1. Der Durchschnittsmensch verdient etwa dreitausend Euro im Monat.
    — Среднестатистический человек зарабатывает около трех тысяч евро в месяц.
  2. Diese Studie untersucht das Verhalten des Durchschnittsmenschen.
    — Это исследование изучает поведение среднестатистического человека.
Синонимы
derNormalbürger·Durchschnittsperson
обычный человек
Ein Durchschnittsbürger oder ein gewöhnlicher Mensch ohne besondere Merkmale.
Обыватель, человек без выдающихся особенностей.
нейтральное
☞ Может нести легкий оттенок пренебрежения.
  1. Er ist ein ganz gewöhnlicher Durchschnittsmensch ohne Ambitionen.
    — Он совершенно обычный человек, не имеющий амбиций.
  2. Die Werbung richtet sich an den Durchschnittsmenschen.
    — Реклама ориентирована на обычного человека.
§Идиомы
§Сложные слова
Durchschnittsmenschlichkeit
обыденность, заурядность
§Однокоренные
Durchschnitt
среднее значение
durchschnittlich
средний
Mensch
человек
menschlich
человечный
§Связанные слова
Normalsterbliche·Laien·Alltagsmensch

Сообщить об ошибке