Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

menschlich

[ˈmɛnʃlɪç]
По слогам men|sch|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
menschlich
Komparativ
menschlicher
Superlativ
am menschlichsten
§Значения
человеческий
Die Eigenschaften oder Merkmale betreffend, die für Menschen typisch sind.
Относящийся к человеку или его природе.
нейтральное
  1. Das ist ein menschlicher Instinkt.
    — Это человеческий инстинкт.
  2. Die menschliche Stimme ist sehr schön.
    — Человеческий голос очень красив.
Синонимы
mortal·humanitär
Антонимы
unmenschlich·göttlich
человечный, гуманный
Mitfühlend, empathisch oder von moralischer Güte geprägt.
Проявляющий доброту и сострадание.
нейтральное
  1. Er zeigte sich in dieser Krise sehr menschlich.
    — В этом кризисе он проявил себя очень человечно.
  2. Wir müssen menschlich miteinander umgehen.
    — Мы должны относиться друг к другу по-человечески.
человеческий (о слабостях)
Fehlbar oder unvollkommen, wie es für das menschliche Wesen üblich ist.
Свойственный человеческим слабостям.
нейтральное
  1. Das war ein rein menschlicher Fehler.
    — Это была чисто человеческая ошибка.
  2. Wir sind alle menschlich unvollkommen.
    — Мы все человечески несовершенны.
§Сложные слова
dieMenschlichkeit
человечность
dasMenschenrecht
права человека
§Однокоренные
Mensch
человек
dieMenschlichkeit
человечность
entmenschlichen
лишать человечности
§Связанные слова
biologisch·mortal

Сообщить об ошибке