Dürreperiode — Wörterbuch

период засухи

Ein längerer Zeitraum, in dem es kaum oder gar keinen Niederschlag gibt.

Длительный период отсутствия осадков.

нейтральное

Die Landwirtschaft leidet unter der langen Dürreperiode.

— Сельское хозяйство страдает от долгого периода засухи.
Nach der Dürreperiode füllten sich die Flüsse wieder.

— После периода засухи реки снова наполнились.

Синонимы

период застоя, период дефицита

Ein Zustand des Mangels oder der Erschöpfung, übertragen auf wirtschaftliche oder geistige Prozesse.

Период нехватки чего-либо или отсутствия развития.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Das Unternehmen befand sich in einer wirtschaftlichen Dürreperiode.

— Компания находилась в периоде экономического застоя.
Nach einer Dürreperiode an neuen Ideen kam endlich ein Durchbruch.

— После периода отсутствия новых идей наконец произошел прорыв.