Düsentriebwerk — Wörterbuch

реактивный двигатель

Ein Antriebssystem für Flugzeuge, das Luft ansaugt und durch Verbrennung von Treibstoff Schub erzeugt.

Система привода для самолетов, создающая тягу путем сжигания топлива.

нейтральное

Das Düsentriebwerk des Flugzeugs macht ein lautes Geräusch.

— Реактивный двигатель самолета издает громкий шум.
Die Ingenieure reparierten das defekte Düsentriebwerk am Triebwerk.

— Инженеры отремонтировали неисправный реактивный двигатель.
Moderne Düsentriebwerke sind viel effizienter als früher.

— Современные реактивные двигатели гораздо эффективнее, чем раньше.

Синонимы

мощный двигатель (переносн.)

Ein leistungsstarkes, oft sehr schnelles oder aggressives Antriebssystem in übertragenem Sinne.

Метафора для чего-то чрезвычайно быстрого или мощного.

возвышенное

Sein Verstand arbeitet wie ein Düsentriebwerk.

— Его ум работает как реактивный двигатель.