Echofrage — WBuch

уточняющий вопрос, эхо-вопрос

Eine Frage, die als Antwort auf eine vorherige Äußerung gestellt wird, um das Gesagte zu bestätigen oder zu verdeutlichen.

Вопрос, заданный в ответ на утверждение для подтверждения понимания.

нейтральное терминологическое

Er stellte eine kurze Echofrage, um sicherzugehen, dass er alles verstanden hatte.

— Он задал короткий уточняющий вопрос, чтобы убедиться, что всё понял.
Die Echofrage des Schülers half dem Lehrer, den Fehler zu finden.

— Уточняющий вопрос ученика помог учителю найти ошибку.

Синонимы

эхо-вопрос (технический)

In der Kommunikationstechnik oder Linguistik: Eine Frage, die durch eine Verzögerung oder Wiederholung des Signals entsteht.

Вопрос, возникающий из-за технического эха или задержки сигнала.

терминологическое

Durch die schlechte Leitung entstand eine störende Echofrage im Gespräch.

— Из-за плохой линии в разговоре возник раздражающий эффект эха.