уточняющий вопрос, эхо-вопрос
Eine Frage, die als Antwort auf eine vorherige Äußerung gestellt wird, um das Gesagte zu bestätigen oder zu verdeutlichen.
Вопрос, заданный в ответ на утверждение для подтверждения понимания.
-
Er stellte eine kurze Echofrage, um sicherzugehen, dass er alles verstanden hatte.— Он задал короткий уточняющий вопрос, чтобы убедиться, что всё понял.
-
Die Echofrage des Schülers half dem Lehrer, den Fehler zu finden.— Уточняющий вопрос ученика помог учителю найти ошибку.
-
Auf „Ich habe gekündigt“ folgte die Echofrage: „Du hast was?“— После фразы «Я уволился» последовал эхо-вопрос: «Что ты сказал?»
-
Mit einer Echofrage fragte er nach dem fehlenden Detail.— С помощью вопроса-эха он попытался выяснить недостающую деталь.
Синонимы