раздельное налогообложение супругов
Ein steuerrechtliches Verfahren in Deutschland, bei dem das Einkommen verheirateter Paare für die Einkommensteuer gemeinsam berechnet wird.
Налоговый режим в Германии, позволяющий супругам суммировать доходы и делить их пополам для снижения налоговой нагрузки.
-
Das Ehegattensplitting reduziert die Steuerlast für viele Paare.— Раздельное налогообложение супругов снижает налоговое бремя для многих пар.
-
Die Politik diskutiert über eine Reform des Ehegattensplittings.— Политики обсуждают реформу раздельного налогообложения супругов.
-
Durch das Ehegattensplitting profitiert vor allem die Ehefrau.— Благодаря раздельному налогообложению супругов выигрывает прежде всего жена.
Синонимы