Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Eheprozess

[ˈeːəpʁoˌtsɛs]
По слогам e|he|pro|zess
§ Грамматика
Genitiv
des Eheprozesses
Plural
die Eheprozesse
§Значения
бракоразводный процесс
Das gerichtliche Verfahren zur Auflösung einer Ehe durch Scheidung oder Trennung.
Судебная процедура расторжения брака.
нейтральное
  1. Der Eheprozess wurde von beiden Anwälten schnell eingeleitet.
    — Бракоразводный процесс был быстро инициирован обоими адвокатами.
  2. Während des Eheprozesses müssen die Finanzen geklärt werden.
    — Во время бракоразводного процесса необходимо прояснить финансовые вопросы.
Синонимы
Scheidungsverfahren·Scheidungsprozess
процесс развода (в отношениях)
Die psychologische oder soziale Phase der Auseinandersetzung innerhalb einer Partnerschaft.
Период конфликтов и изменений в отношениях.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sie durchliefen einen schmerzhaften Eheprozess vor der Trennung.
    — Перед расставанием они прошли через болезненный процесс развода.
  2. Ein gesunder Eheprozess erfordert oft therapeutische Hilfe.
    — Здоровый процесс преодоления кризиса в браке часто требует помощи терапевта.
§Сложные слова
Eheprozessführung
ведение процесса развода
§Однокоренные
Ehe
брак
ehelich
законный (в браке)
Prozess
процесс, судебное дело
prozessieren
судиться
prozessual
процессуальный
§Связанные слова
Ehescheidung·dasFamilienrecht·Zivilprozess

Сообщить об ошибке