Einbettung — WBuch

§Значения

embedding, insertion

Der Vorgang, etwas in ein anderes Element oder einen Kontext einzufügen oder einzubauen.

The process of inserting or embedding something into another element.

нейтральное

Die Einbettung des Steins in das Metall war sehr präzise.

— The embedding of the stone into the metal was very precise.
Eine korrekte Einbettung der Bauteile ist notwendig.

— A correct insertion of the components is necessary.

Синонимы

integration, incorporation

Die Integration eines Teils in ein größeres Ganzes, oft im übertragenen Sinne für soziale oder kulturelle Zusammenhänge.

The incorporation into a broader context, such as society.

нейтральное

Die soziale Einbettung des Individuums ist entscheidend.

— The social integration of the individual is crucial.
Wir untersuchen die Einbettung der Tradition in die Moderne.

— We are examining the incorporation of tradition into modernity.

Синонимы

embedding (IT)

In der Informatik: Das Einbetten von Code oder Inhalten (wie Videos) in eine Webseite oder Software.

Technical term for embedding code or media files.

терминологическое

Die Einbettung des Videos auf der Webseite funktioniert nicht.

— The embedding of the video on the website is not working.
Die Einbettung von Skripten erfordert Sicherheitsmaßnahmen.

— The embedding of scripts requires security measures.