руководитель операции, начальник штаба
Eine Person, die die Verantwortung für die Planung und Durchführung eines operativen Einsatzes trägt.
Лицо, ответственное за планирование и управление операцией или чрезвычайной ситуацией.
-
Der Einsatzleiter koordiniert die Rettungskräfte vor Ort.— Руководитель операции координирует спасательные силы на месте.
-
Nach Rücksprache mit dem Einsatzleiter wurde die Strategie geändert.— После консультации с руководителем операции стратегия была изменена.
-
Die Entscheidung liegt allein beim zuständigen Einsatzleiter.— Решение остается исключительно за ответственным руководителем операции.
Синонимы
Einsatzchef·Einsatzkoordinator