intimidation lawsuit, SLAPP suit
Eine Klage, die primär dazu dient, die Gegenseite einzuschüchtern oder zu unterdrücken, anstatt einen rechtmäßigen Anspruch durchzusetzen.
A lawsuit filed primarily to intimidate or silence an opponent.
☞ Often used in the context of freedom of speech.
-
Der Journalist wurde Opfer einer Einschüchterungsklage.— The journalist fell victim to an intimidation lawsuit.
-
Diese Einschüchterungsklage soll die Kritik unterdrücken.— This intimidation lawsuit is intended to suppress criticism.
-
Wir müssen uns gegen jede Einschüchterungsklage wehren.— We must defend ourselves against every intimidation lawsuit.
Синонимы
SLAPP-Klage·Schikaneverfahren