Einsprachigkeit

однозначность, однозначность смысла

Der Zustand, in dem eine Sprache oder ein Text nur eine einzige Bedeutung oder Interpretation zulässt.

Состояние, при котором язык или текст допускает только одну интерпретацию.

нейтральное терминологическое

Die Einsprachigkeit des Textes verhindert jegliche Fehlinterpretationen.

— Однозначность текста предотвращает любые неверные толкования.
In der Rechtswissenschaft ist die Einsprachigkeit von Gesetzen entscheidend.

— В юриспруденции однозначность законов имеет решающее значение.

Синонимы

Антонимы

однозначность, единообразие

Die Eigenschaft eines Systems oder einer Struktur, nur eine einzige Ausführung oder Variante zu besitzen.

Свойство системы иметь только один вариант или реализацию.

нейтральное терминологическое

Das mathematische Modell garantiert die Einsprachigkeit der Lösung.

— Математическая модель гарантирует единственность решения.
Wir streben nach einer vollständigen Einsprachigkeit des Algorithmus.

— Мы стремимся к полной однозначности алгоритма.