Sprache — Wörterbuch

§Значения

язык

Das System von Lauten, Zeichen und Regeln, das Menschen zur Kommunikation nutzen.

Система звуков и правил, используемая для общения.

нейтральное

Die deutsche Sprache hat viele grammatikalische Regeln.

— Немецкий язык имеет много грамматических правил.
Er spricht drei verschiedene Sprachen fließend.

— Он бегло говорит на трёх разных языках.

Синонимы

речь, манера речи

Die Art und Weise, wie jemand spricht, also der Sprachstil oder die Ausdrucksweise.

Стиль или способ выражения мыслей словами.

нейтральное

Seine gehobene Sprache beeindruckte die Gäste.

— Его возвышенная речь впечатлила гостей.
Sie pflegt eine sehr direkte Sprache.

— Она использует очень прямую манеру речи.

Синонимы

язык (знаковая система)

Ein System von Zeichen oder Symbolen, das eine Bedeutung vermittelt (z. B. Körpersprache).

Способ передачи информации через символы или жесты.

нейтральное

Die Körpersprache ist eine wichtige Sprache.

— Язык тела — это важный язык.
Die Musik wurde zu seiner einzigen Sprache.

— Музыка стала его единственным языком.