Eintopf

[ˈaɪ̯ntɔpf]

По слогам ein|topf

§ Грамматика

Genitiv

des Eintopfs

Plural

die Eintöpfe

§Значения

рагу, густое блюдо

Ein Gericht, bei dem verschiedene Zutaten zusammen in einem einzigen Topf gekocht werden.

Блюдо, приготовленное в одной кастрюле из разных ингредиентов.

нейтральное

Zum Abendessen gibt es heute einen leckeren Eintopf.

— На ужин сегодня будет вкусное рагу.
Der Eintopf wurde mit frischem Gemüse zubereitet.

— Рагу было приготовлено со свежими овощами.

Синонимы

смесь, мешанина

Eine Mischung oder ein Gemisch verschiedener Dinge, die oft nicht perfekt zusammenpassen.

Неразборчивая смесь различных элементов.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Das neue Gesetz ist ein einziger Eintopf aus alten Regeln.

— Новый закон — это сплошная мешанина из старых правил.
Seine Argumente sind ein unordentlicher Eintopf.

— Его аргументы — это беспорядочная смесь.

§Идиомы