Eintopf

[ˈaɪ̯ntɔpf]

По слогам ein|topf

§ Грамматика

Genitiv

des Eintopfs

Plural

die Eintöpfe

§Значения

stew

Ein Gericht, bei dem verschiedene Zutaten zusammen in einem einzigen Topf gekocht werden.

A dish made by cooking various ingredients together in a single pot.

нейтральное

Zum Abendessen gibt es heute einen leckeren Eintopf.

— There is a delicious stew for dinner today.
Der Eintopf wurde mit frischem Gemüse zubereitet.

— The stew was prepared with fresh vegetables.

Синонимы

mishmash, medley

Eine Mischung oder ein Gemisch verschiedener Dinge, die oft nicht perfekt zusammenpassen.

A mixture of various elements that may not belong together.

разговорное

☞ Often used figuratively.

Das neue Gesetz ist ein einziger Eintopf aus alten Regeln.

— The new law is a mere mishmash of old rules.
Seine Argumente sind ein unordentlicher Eintopf.

— His arguments are a messy medley.

§Идиомы