Eintopf

[ˈaɪ̯ntɔpf]

По слогам ein|topf

§ Грамматика

Genitiv

des Eintopfs

Plural

die Eintöpfe

§Значения

guiso

Ein Gericht, bei dem verschiedene Zutaten zusammen in einem einzigen Topf gekocht werden.

Un plato en el que varios ingredientes se cocinan juntos en una sola olla.

нейтральное

Zum Abendessen gibt es heute einen leckeren Eintopf.

— Para la cena, hoy habrá un delicioso guiso.
Der Eintopf wurde mit frischem Gemüse zubereitet.

— El guiso se preparó con verduras frescas.

Синонимы

mezcolanza, batiburrillo

Eine Mischung oder ein Gemisch verschiedener Dinge, die oft nicht perfekt zusammenpassen.

Una mezcla o combinación de cosas diferentes, que a menudo no encajan perfectamente entre sí.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a una mezcla desestructurada.

Das neue Gesetz ist ein einziger Eintopf aus alten Regeln.

— La nueva ley no es más que una mezcla caótica de normas antiguas.
Seine Argumente sind ein unordentlicher Eintopf.

— Sus argumentos son un batiburrillo desordenado.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова