Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Einzelhaft

[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhaft]
По слогам ein|zel|haft
§ Грамматика
Genitiv
der Einzelhaft
Plural
die Einzelhaften
§Значения
solitary confinement
Die Isolierung eines Gefangenen in einer Zelle ohne Kontakt zu anderen Personen.
The isolation of a prisoner in a cell without contact with others.
нейтральное
  1. Der Häftling wurde für zwei Wochen in die Einzelhaft gesteckt.
    — The prisoner was put in solitary confinement for two weeks.
  2. Die Menschenrechtsorganisationen kritisieren die Einzelhaft scharf.
    — Human rights organizations sharply criticize solitary confinement.
Синонимы
social isolation, solitude
Ein Zustand der sozialen Isolation oder Einsamkeit, oft metaphorisch gebraucht.
A state of complete isolation from society or other people.
возвышенное
  1. In der modernen Großstadt herrscht oft eine geistige Einzelhaft.
    — In the modern metropolis, there is often a mental solitude.
  2. Seine soziale Einzelhaft machte ihn zunehmend depressiv.
    — His social isolation made him increasingly depressed.
§Сложные слова
Einzelhaftbedingungen
conditions of solitary confinement
Einzelhaftentzug
removal from solitary confinement
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке