Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Einzelmasche

[ˈaɪ̯ntsl̩ˌmaʃə]
По слогам ein|zel|ma|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Einzelmasche
Plural
die Einzelmaschen
§Значения
одна петля, одна петелька
Ein einzelner Maschenpunkt in einem Textilgewebe oder einer Strickarbeit.
Одиночная петля в трикотажном или вязаном полотне.
нейтральное
  1. Jede Einzelmasche muss beim Stricken gleichmäßig gezogen werden.
    — Каждую отдельную петлю при вязании нужно стягивать равномерно.
  2. Die Einzelmasche ist an dieser Stelle etwas locker.
    — Отдельная петля в этом месте немного ослаблена.
одно звено сетки
Die kleinste Einheit in einem Netz oder Geflecht.
Отдельный элемент сетчатой структуры.
нейтральное
  1. Die Größe der Einzelmasche bestimmt die Festigkeit des Netzes.
    — Размер одного звена сетки определяет прочность сети.
  2. Man kann die Einzelmaschen des Fischernetzes genau zählen.
    — Можно точно сосчитать каждую ячейку рыболовной сети.
§Сложные слова
Einzelmaschenzählung
подсчет отдельных петель
Einzelmaschenmuster
узор из отдельных петель
§Однокоренные
Masche
петля, ячейка
einzeln
отдельный
maschenartig
сетчатый, в виде петель
§Связанные слова
Strickmasche·Maschenzahl·Gewebe

Сообщить об ошибке